Research work · 2006
Scholar's Library Silver Edition (QB) CD/DVD-Rom [review] / Logos Bible Software Series X.
Philana Crouch
Digital Commons - Andrews University (Andrews University)
Abstract
Bible translations.The Hebrew, Aramaic, and Greek terms have been transliterated, using a simplified phonetic transliteration scheme.The "Additional Notes" section explains how the theme, concept, or doctrine shaped by the Hebrew terminology is fulfdled in the Greek vocabulary of the NT, especially in relation to the history of salvation.While dictionaries are usually quite objective tools in the hands of a Bible student, the "Additional Notes," following the Hebrew/Aramaic or Greek word, allows the subjectivity of the editor's interpretation of a certain term shine through (cf. the single biased eschatological interpretation of "Rest," in the new-covenant era, cf.p. 81 7).