Research work · 2026
Endogeny and Exogeny
Marianne Mithun
Abstract
All living languages are constantly evolving, but changes may be triggered by a variety of factors. Some are triggered by purely language‐internal circumstances (endogeny), the traditional focus of historical linguistics. But many if not most languages are spoken in multilingual settings, resulting in developments triggered by language contact (exogeny). Language‐internal and language‐external change have usually been treated as separate phenomena, but many of the same mechanisms are involved in both, and often in concert. In this chapter some of the most common mechanisms are described: analogical extension, reanalysis (of word boundaries, constituency, grammatical relations), and renewal. All can operate in all domains of structure: sounds, words, sentences, discourse, and the lexicon, but a feature underlying all of them is frequency of use, a feature that can itself be transferred in language contact.